les déchets de cuivre relient les ressources