performance de l usine de charbon