en-tête de chapitre pour la rectifieuse d arbres flexibles