manuel cuadro sbm u40d