comment l or est-il traité en afrique du sud