Voor Nederlandse vertaling s.v.p. naar beneden scrollen.

"Matrones: Goddesses of the Eifel" (3 days: exact time = 2 days)

Connect with the old European Goddesses in the Matrones Temles of Nettersheim and Pesch. We will do energy work, meditations, making art and enjoy and connect with nature on a special power spot in the Vulcany Eifel.

Traditionally, the Matrones, Matres or Mothers were the Goddesses and Folks Saints who took an important place in local culture, in the area between the rivers Meuse and Rhine, but specially in the Eifel, Germany. The nature religion shows itself in the Matron culture. There are three Matrones. Most of the time they present themselves as a three-unity an they sit on an simle throne. In the middle the young girl, connected to the earth. On the left the mother with a roundshaped hat that refers to the sun. On the right the grandmother, also with roundshaped hat that refers to the moon. On their lap they carry dishes with fruits, appels, berries and pomegranate or bread. In the Eifel some old Matrone Temples still remain. They are visited and energetically maintained. Especially the Matron temple complex near Pesch sometimes is called the 'Pompeii of the Eifel' (citate Annine van der Meer).

Program: 
We start on friday, 2 p.m. at the Archeological Landscape Park in Nettersheim. This is a Matrones Holy place. We connect by doing energy work. After this, we will drive to the SAS Location ‘Das kleine Paradies’ in Pelm. This is a special power place where we will stay the next days.
Saturday: After breakfast we will drive to Pesch and visit the most important Matrones Temple in the neighbourhood. We have lunch in Bad Munstereifel. Than we will visit an old church in Weyer. On sunday morning we will have a walk in the garden, were several power spots exists. After lunch we leave.

Date and time: available on request. We start on friday 2 p.m. and finish on sunday after lunch.

Location: "Das kleine Paradies", the Eifel, Pelm, Germany. More information on 'Locations and Stay Overnight'

Language: English (or Dutch if that suits the group)

Price: see 'Prices'. 'Matrones' counts for a Two Days Class

Sign up: please phone Frouk (00 31 (0)6 27 37 18 08), or send an email (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. ).

Stay overnight: see 'Locations and Stay Overnight

 

 

'De Matronen: Godinnen van de Eifel' (3 dagen)
 
We verbinden ons met de oude Europese Godinnen in de Matronentempels van Nettersheim en Pesch. De “Matronen, Matres of Moeders" zijn van oudsher de Godinnen en Volksheiligen in het gebied tussen de Maas en de Rijn en in de Eifel. Vaak zie je ze als drie-eenheid, zittend op een eenvoudige troon. In het midden het jonge meisje, verbonden met de aarde. Aan de linkerzijde de Moeder met bolvormige hoed die verwijst naar de zon. Rechts van het meisje zit de Grootmoeder, ook met bolvormige hoed die verwijst naar de maan. Op schoot dragen ze schalen met vruchten, brood of anderzijds. De Matronentempels in de Eifel zijn goed bewaard gebleven en worden nog steeds bezocht en energetisch onderhouden.

Programma: 
We starten op vrijdagmiddag 14 uur met energiewerk bij het Matronenheiligdom op het Archeologische Landschapspark in Nettersheim. Daarna rijden we  naar ‘Das kleine Paradies’ bij Pelm: een bijzondere krachtplek waar we de komende dagen verblijven. De volgende dag bezoeken we in Pesch de belangrijkste Matronentempel in de regio. ‘s Middags bezoeken we een oud kerkje in Weyer. Zondagochtend bezoeken we krachtplekken in de tuin van onze verblijfplaats ‘Das kleine Paradies’.

Datum en tijd: op aanvraag. We starten vrijdag 14 uur en vertrekken zondag na de lunch.

Locatie: "Das kleine Paradies", de Eifel, Pelm, Duitsland.

Taal: engels (of nederlands als dat past bij de groep)

Prijs: zie 'Prices'. 'Matronen' telt als een tweedaagse class

Aanmelden: bel Frouk (00 31 (0)6 27 37 18 08), of stuur een email (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. ).

Overnachtingsmogelijkheden: zie 'Locations and Stay Overnight'